Моє. Михайло Мариняк

Після отримання ціних порад щодо вивчення німецької вийшов на продуктивний режим і вже айн бісхен шпрехен.

Третій тиждень вивчення німецької поставив два пункти до вивчення:

• список дієслів з особливим відмінюванням (знайоме з англійської)
• відмінки і відмінювання (страшно, але не так як для німців українська)

Словниковий запас поповнюється, набори для реченнь вже осідають в голові. Наступного разу вже не буду обмежуватися наборами слів типу "Цімер! Йа, йа, Балатон зеє!" і жестами (як було в Угорщині). До-речі, по дорозі з Будапешта, проїзджаючи біля місця зіткнення двох авто, вже ґенерувалось щось на зразок:
"Рено унд пассат бліцкріг махен, унд поліцай ґейен дтп папір шрайбен"

Я шукав в словнику слово adobe, таке було у назві одного з типів індіанських будинків. Це слово означає - глиняна хата (мазанка). Тобто Adobe Dreamweaver, наприклад, звучить для американця як, щось типа, Ткач Снів з Глиняної Хати. Уявив собі, як вони код читають - в мене таке дивне відчуття було, коли читав код російською, написаний для 1С. Недавно побачив ще і ( зразок канонічєского коду )