2008-10-28

2008-10-28 04:20 am

Про розміри дискусій

Читаючи стрічку друзів, я натрапив на допис Ответ всем узкоязычным від друга [livejournal.com profile] xo66bit. Він написав, що дехто підняв дискусію на тему всесвітньо відомих вчених, що писали свої праці українською. З формулювання питання і коментарів я зрозумів, що автор, [livejournal.com profile] zhur_zhal просто шовінізуючий "нєдоросль".

Можна би було довго розказувати про те, що вчені володіли кількома мовами і писали на тій, яка була прийнята в певному науковому середовищі (німецька, російська, французька, латинська, англійська і т.д.). Ще згадати про історію ХІХ століття з циркулярами і указами щодо української мови. Ще про науковий прогрес 1930-40 років в СРСР і умови, в яких він здійснювався. Але я не переконую шовіністично налаштованих екземплярів, бо шкода часу і здоров'я.

Однак, є аргумент, яким такі дискусії можна трохи попустити. Великороський шовінізм пояснюється впливом армії Чингізхана, воїнів з невеликими членами. Достатньо розпиливши свої гени по території сучасної великоросії, вони певним чином розвинули комплекс неповноцінності в окремих людей, який і призводить до появи шовіністичних дописів. Так як ми вже все знаємо про авторів таких дописів, давайте реагувати на то спокійно.
2008-10-28 06:19 pm

Програмування англійською

Я шукав в словнику слово adobe, таке було у назві одного з типів індіанських будинків. Це слово означає - глиняна хата (мазанка). Тобто Adobe Dreamweaver, наприклад, звучить для американця як, щось типа, Ткач Снів з Глиняної Хати. Уявив собі, як вони код читають - в мене таке дивне відчуття було, коли читав код російською, написаний для 1С. Недавно побачив ще і зразок канонічєского коду )